Termes de Référence (TDR)
Collaboration avec une boîte de communication – Accessibilité, traduction en langue des signes et couverture médiatique
1. Contexte et justification
Dans le cadre de ses actions en faveur de l’inclusion des personnes en situation de handicap et de la promotion du développement durable, l’association IBSAR met en œuvre des activités de formation et de sensibilisation destinées aux jeunes sourds. Ces activités portent notamment sur la sensibilisation environnementale, le changement climatique et les pratiques écoresponsables, tout en garantissant une accessibilité totale à travers la langue des signes.
Ces actions s’inscrivent dans une approche inclusive, participative et adaptée, visant à assurer la pleine participation des personnes sourdes et à valoriser leur engagement citoyen à travers une communication accessible et inclusive.
Dans ce contexte, IBSAR souhaite collaborer avec une boîte de communication capable d’assurer des services de traduction/interprétation en langue des signes, de création de contenus accessibles et de couverture photographique des activités.
2. Objectif de la collaboration
L’objectif de cette collaboration est de sélectionner une structure spécialisée en communication inclusive, en mesure d’accompagner l’association dans la mise en œuvre de ses activités à travers :
- une communication accessible et adaptée,
- la facilitation de la participation des personnes sourdes,
- et la valorisation des actions menées à travers des supports visuels de qualité,
Tout en proposant des tarifs compétitifs.
3. Prestations demandées
La structure retenue devra être en mesure de fournir, de manière générale, les prestations suivantes :
a) Interprétation en langue des signes
- Mise à disposition de traducteur·rice·s / interprètes en langue des signes
- Interventions lors des formations, ateliers, réunions et événements
- Respect des normes professionnelles et de la déontologie
b) Services de photographie
- Couverture photographique des activités (formations, ateliers, événements)
- Livraison de photos de qualité professionnelle
- Cession des droits d’utilisation des photos à des fins de communication et de reporting
4. Profil de la structure recherchée
- Boîte de communication ou structure légalement enregistrée en Tunisie
- Expérience confirmée en communication institutionnelle et/ou sociale
- Disponibilité de traducteur·rice·s en langue des signes qualifié·e·s
- Capacité à fournir des services de photographie professionnelle
5. Critères de sélection
Les offres seront évaluées sur la base des critères suivants :
- Qualité et pertinence des services proposés
- Expérience et références similaires
- Approche inclusive et compréhension des enjeux d’accessibilité
- Tarifs proposés et rapport qualité/prix
- Réactivité et flexibilité
6. Modalités de soumission
Les structures intéressées sont invitées à soumettre :
- Une présentation de la structure
- Une description des services proposés
- Une proposition financière globale ou indicative
- Des références ou exemples de travaux similaires
7. Date limite de soumission
La date limite de réception des offres est fixée au 31 janvier
8. Contact
📧 Ibsar@live.fr
📞 29180780